فئات الكتب  > المنجد المعاصر للطّلاب، عربي - إنكليزي، إنكليزي - عربي

المنجد المعاصر للطّلاب، عربي - إنكليزي، إنكليزي - عربي

صدر سنة 
2017
عدد الصفحات 
648 + 498
الحجم 
21X14
الفئة 
أحدث طبعة سنة 
1
السعر 
18.00 USD
حول الكتاب 

منجد مُزدوج اللغة، مؤلّف من قسمَين: عربيّ- إنكليزيّ من جهة، وإنكليزيّ- عربيّ من جهة أخرى. أمّا كلّ قسم من هذين القسمَين فقد تمّ العمل عليه من حيث التدقيق اللغويّ والمراقبة المفصّلة، على مستوى الأخطاء الإملائيّة والنحويّة والطباعيّة، وهذا من بعد القيام بإضافات موادّ جديدة إلى الموادّ الواردة أصلًا في المنجد. وقد قامت بالإضافات العربيّة آن ماري شكّور، والإنكليزيّة كلير بو ناصيف. 

وركّزت عمليّةُ الإضافات أكثر ما ركّزت على حاجة أيّ معجمٍ للطلّاب إلى كلماتٍ وألفاظ يمكن هؤلاء أن يستخدموها ويلجأوا إليها في مسارهم التربويّ. كما سلّطت الضوءَ على النقص اللغويّ في المعجم، وبالتالي على الحاجة إلى مَلئه بالمداخل الضروريّة. وكما يُلاحَظ في القسم العربيّ- الإنكليزيّ، إنّ المنهجيّة المعتمَدة في هذا المنجد هي التدوين من حيث جذر الكلمة المدوَّنة، أي الأحرف الأوّليّة، ومنها تنحدر المشتقّات والمزيدات، مع معانيها بالإنكليزيّة والأمثلة. وقد ضُبِطت الكلمات كافّةً بالحركات الصرفيّة والنحويّة الإلزاميّة التي تُوجِّهُ الباحث وتحدّد له صحّةَ اللفظ وطريقته. أمّا القسم الإنكليزيّ- العربيّ فلقيَ الاهتمامَ نفسَه من حيث حاجته إلى الإضافات، مع جديدٍ مُلفِت وضروريّ كذلك لكلّ راغبٍ في التضلّع بلفظ الكلمات الإنكليزيّة كما يجب أن تُلفَظ، فتمّت إضافة الصوتيّات (Phonetics) إلى جانب كلّ كلمة إنكليزيّة، تحدّد طريقةَ اللفظ الصحيح. وقد استُخرجت هذه الإضافات من معاجم تُعتبَر مصادرَ موثوقة، وتمّت مراقبتُها ثانيةً.

إنّ هذا المنجد الجديد يُعَدُّ عملًا مكتملًا يمكن أن يستفيدَ منه كلُّ تلميذ أو طالب ويُغني به معلوماته اللغويّة، إذ لن يتعلّم البحثَ فيه من حيث منهجيّته الخاصّة وحسب، بل سوف يتشرّبُ منه المعاني الجديدة التي تزيّنُ مخزونَه اللغويّ والثقافيّ على مدى سنوات الدراسة وما يَليها.​

قدّمته: آن-ماري شكّور
 

 

  

التوزيع

التوزيع: مكتبة اسطفان ش.م.ل
عنوان المركز الرئيسيّ: فرن الشباك، الشارع الرئيسيّ
ص.ب.: 50165 - بيروت، لبنان
تلفون: 283333 100961
فاكس: 009611289333
info@librairiestephan.com :البريد الإلكترونيّ
http://www.librairiestephan.com :عنوان الموقع الإلكترونيّ

_________________________________
دار المشرق ش.م.م
 ص.ب: 166778
الأشرفية، بيروت 2150 1100 لبنان
 تلفون: 202423 1 961
 ت/فاكس: 202424 1 961
 Email: communication@darelmachreq.com

بحث
مطبوعات دار المشرق
النشرة الدوريّة
صدر حديثاً
يحتفل بعض المؤمنين بالأسرار الكنسيّة من دون عيشها، فكم من احتفالٍ بسرّ المناولة الأولى عاش سطحيته بين أطباق الطعام على سفرة الاحتفال، ولم يدخُل إلى...
Le but de ce livre est d’aider ceux qui  préparent les enfants dans la paroisse, à la célébration de «la première communion» comme certaines Églises...
Le but de ce livre est d’aider ceux qui  préparent les enfants dans la paroisse, à la célébration de «la première communion» comme certaines Églises...
عرض خاصّ على كتب سلسلة السياسة والاجتماع. أطلبوها من موزّعنا الحصريّ على العناوين المبيّنة أدناه:  هُوِيَّة لبنان الوطنيَّة نشأتها وإشكاليّاتها...
عن مقدّمة الكتاب: “يتناول هذا الكتاب دراسة حول قضايا قانونيّة تخصّ الأقليّة المسيحيّة واليهوديّة في بلاد الإسلام، كما ويعتبر موضوعًا مهمًّا في تاريخ...
عن مقدّمة الكاتب: "ليس من الميسور للمتبدئين أو لتلامذة الأكليريكيّات أن يقفوا على كنوز مصنّف ضخم، مكتوب باللاتينيّة (معجم بروكلمان) ومعتمد على...
عن مقدّمة الكاتب: "لقد نشأ هذا اللاهوت في روسيا، وتحديدًا في روسيا القيصريّة الّتي كانت تسحق الشعب وتحمي الكنيسة، وتابع نضاله في روسيا السوفياتيّة...
من مقدّمة الكاتبين: "هناك مغالاة في شخصيّة شمشمون وقوّته وحبّه. وهنك حتّى هزل! ونتساءل كيف لهذه القصّة أن تندمج في تدبير الله؟ إنّ الفصول من ١٣ حتّى...
عن مقدّمة الكاتب: "أزمة السنة ١٨٨٢، أو "مسألة لويس"، كما يدعوها بعضهم، بالكلّيّة السوريّة الإنجيليّة، محطّة بارزة في تاريخ الجامعة الأميركيّة في...
 عن مقدّمة الكاتب: "إنّي آمل أن يسدّ هذا الكتاب الفراغ الراهن، وأن يلبّي رغبة المهتمّين بالإطلاع على قصّة التعليم والمدارس في بشمزين على حقيقتها، وأن...