الأب كميل حشَيْمه اليسوعيّ (3391-5102) دكتور في اللغة العربيّة وآدابها، مختصّ بالأدب العربيّ المسيحيّ وأستاذ جامعيّ سابق. له أكثر من ثلاثين كتابًا بين مؤلَّف ومترجَم، وعشرات المقالات البحثيّة صدر معظمها في مجلّة المشرق. من مصنَّفاته: - لويس شيخو. ما كَتَبَه وما كُتب عنه. - لويس شيخو. علماء النصرانيّة في الإسلام. تحقيق وتقديم وزيادات. - لويس شيخو. وزراء النصرانيّة وكتّابها في الإسلام. تحقيق وتقديم وزيادات. - اليسوعيّون والآداب العربيّة والإسلاميّة. سِيَر وآثار. - رسائل متبادلة بين الشيخ إبراهيم اليازجيّ وقسطاكي الحمصيّ. - الترجمة بالنصوص. - جمهوريّة اشتراكيّة مسيحيّة. اليسوعيّون وهنود البركواي (مترجم عن الإيطاليّة). - الاقتداء بالمسيح (مترجم عن اللاتينيّة). - مدخل إلى العقيدة المسيحيّة (مترجم عن الإنكليزيّة). كاتيا الطويل دكتورة في اللغة العربيّة وآدابها من جامعة السوربون بباريس، مختصّة بالنقد الروائيّ وسوسيولوجيا الأدب وأستاذة جامعيّة. شاركت في الإشراف على فريق البحث وعلى التأليف. لها مقالات ثقافيّة وعملان روائـيّان.