بوحُ المرجان في اختيار الخلّان: الكلاسيكيّة في قالبٍ عصريّ!
كتاب "بوح المرجان في اختيار الخلّان" هو مختارات عن الصّداقة في الأدب العربيّ. اختار نصوصها الدّكتور بلال الأرفه لي والدّكتورة إيناس خنسة (أستاذا اللّغة العربيّة وآدابها في الجامعة الأميركيّة بيروت) من ثلاثة كتب تعود إلى العصر العبّاسيّ وتحديدًا القرن الرّابع الهجريّ/العاشر الميلاديّ، وهي: "الصّداقة والصّديق" للأديب الصّوفيّ الفيلسوف أبي حيّان التّوحيديّ (ت414هـ/1023م)، و"تهذيب الأخلاق" للفيلسوف المؤرّخ أبي علي بن محمّد مسكويه (ت431هـ/1030م)، و"ترجمة الكاتب في أدب الصّاحب" المنسوب إلى الأديب أبي منصور الثّعالبيّ (ت429هـ/1038م). وضمّ الكتاب لوحات للفنّان التّشكيليّ محمود الدّاود.
في مقدّمة الكتاب طُرحت إشكاليّة تشير إلى أنّ هذه النّصوص كُتبت لقرّاء عصرها، فكيف لذائقتنا المعاصرة أن تتفاعل مع سياقاتها وقيمها وخصوصيّة مرحلتها؟ وأظنّ أنّ من يقرأ الكتاب سيعي الإجابة غير المكتوبة بشكل مباشر، وسيستشفّها من عناصر الكتاب مجتمعة، فكيف استطاع المحرّران أن يُعَصرِنا تلك النّصوص لتتناسب مع ذائقة اليافعين؟
لقراءة المطالعة عن الكتاب كاملة وتحميلها يرجى الضغط على رابط "تحميل بصيغة PDF"
تعليقات 0 تعليق