ديونيسيوس الأريوباغيّ مؤسّس ما يُسمّى التصوّف المسيحيّ. ما من كاتبٍ أو روحانيٍّ أو لاهوتيٍّ ظهر بعد القرن الخامس، وطرق موضوع التصوّف، إلّا وذكر ديونيسيوس وكأنّه معبر إجباريّ، سواء اتّفق معه...
المزيدفي هذه المجموعة الأخيرة من شروح المزامير، يذكّرنا القدّيس أوغسطينس بأنّ المسيح انحدر من عند الآب ليفتديَنا بدمه ويُحرّرنا من عبوديّة الخطيئة، ويُعيدنا إلى بنوّة الله. لذلك يحضّنا على أن نلتمسه...
المزيديُعتبر النصّ المنشور هنا جوهرة المئويّات التي خطّها القدّيس مكسيموس المعترف لا من حيث عمقه اللاهوتيّ فحسب، بل لكونه يستعيد أيضًا بعض أفكار العملَين العملاقَين اللذين وضعهما المعترف قبل انفجار...
المزيددوّن ثِيودورُس أسقف المصِّيصة هذا الشرح باللغة اليونانيّة، وفُقِد بعد أن أُحرقَت كتبه. لكنّ الترجمة السريانيّة منعت هذا الشرح من الضياع. نعرض في هذا الكتاب الترجمة العربيّة التي تظهر للمرّة...
المزيدتُعتبر الاعترافات من أسمى ما خطّته يد البشر في تُراثها الرّوحيّ، وهي عبارة عن ثلاثة عشر كتابًا تروي قصّة القدّيس أوغسطينس أحد عمالقة اللاهوت والرّوحانيّة في الكنيسة، وقد كتبها بنفسه لتكون...
المزيد"بالنسبة إلى أوغسطينس، عظة الجبل هي المركز الخلقيّ لتعليم المسيح. وأعطى هذا القدّيس أيضًا للنصّ تفسيرًا نسكيًّا وتصوّفيًّا. أمّا أهمّيّتها فتبرز من توليف لصعود النفس إلى الله في التطويبات...
المزيدإنّ يوحنا الدلياتي، على حدّ قول الأب بولس نويّا اليسوعيّ: "هو خير مؤشّر، في تعابيره ومصطلحاته، لما سيأتي به المتصوّفون في الإسلام لاحقًا". تُشابه مجموعة الرسائل الرّوحيّة في تعابيرها وبنيتها...
المزيدمن مقدّمة المُعرِّب: "تولّى [القدّيس أوغسطينس] شرح كتاب المزامير، لِما رأى فيه من رموزٍ نبويّة ومن بلاغة أدبيّة تتوافق مع أسلوبِه، وبخاصّة، لأنّه رأى في داود، الملك القدير والمحبوب والمتألّم،...
المزيدتُتابع دار المشرق نشرها عظات القدّيس أوغسطينس في شرح المزامير، وتعتمد على مجهود الأستاذ سعدالله جحا الجبّار في نقل هذه العظات إلى اللغة العربيّة بأسلوبٍ سلسٍ، فيقدّم إلينا عصارة فكر القدّيس...
المزيدعن مقدّمة المُعرِّب: "عُرِف عن القدّيس هيرونيمُس شعوره الإنسانيّ العفويّ الّذي لم يوفّره في كتاباته وخاصّةً رسائله. إنّه موسوعة حيّة سواء على الصعيد اللغويّ لإتقانه لغات عصره إضافةً إلى العبريّة...
المزيديُعتبر ميتوديوس الأولمبيّ أقرب آباء الكنيسة إلى فكر أفلاطون، وهو أكثر من زيّن مؤلّفاته بشواهد وذكرياتٍ أفلاطونيّة. وكان مؤلّفه الّذي أخذ عنوانًا مُشابهًا لأحد مؤلّفات أفلاطون نفسه، الأثر الأكبر...
المزيدينتمي هذا النوع من المؤلَّفات إلى أدب اللاهوت الدفاعيّ، وهو أدبٌ ازدهر في القرون الأولى للمسيحيّة بُغية دحض مزاعم الوثنيّة ضدّ المسيحيّين في أنّهم خطرٌ على كبير على الدولة الرومانيّة، وعرض فجور...
المزيدعن مقدّمة المُعرّب: "تعني كلمة ميامر حديثًا أو بحثًا أو خطبةً، أو مقالاً دفاعيًّا أو عظةً. والمعروف أنّ الميمر خطاب موزون من الفنّ القصصيّ والملحميّ تُليَ في الكنائس أثناء الاحتفالات، راويًا...
المزيدجاء في نصّ البركة الرسوليّة الّتي تخصّ هذا العمل والّتي أصدرها البطريرك الكردينال مار نصر الله بطرس صفير: "نأمل أن يلقى كتابكم الجديد ما يستحقّ من الرواج، وأن يُقبل عليه المثقّفون والمفكّرون،...
المزيدجاء في نصّ البركة الرسوليّة الّتي تخصّ هذا العمل والّتي أصدرها البطريرك الكردينال مار نصر الله بطرس صفير: "نأمل أن يلقى كتابكم الجديد ما يستحقّ من الرواج، وأن يُقبل عليه المثقّفون والمفكّرون،...
المزيدجاء في نصّ البركة الرسوليّة الّتي تخصّ هذا العمل والّتي أصدرها البطريرك الكردينال مار نصر الله بطرس صفير: "نأمل أن يلقى كتابكم الجديد ما يستحقّ من الرواج، وأن يُقبل عليه المثقّفون والمفكّرون،...
المزيدليس غريبًا على القدّيس أوغسطينس أن يكون مُعلّمًا وراعيًا، فإن عرفناه فيلسوفًا يقارع كِبار أهل الفِكر في زمانه، فهذا لمقدرة فكره ومرونته في أن يتواصل مع جميع مستويات الناس. وههنا نقدّم إليكم صورةً...
المزيدتخيّل أن يُتلى على مسمعك في القدّاس: قراءةٌ من رسالة القدّيس إغناطيوس الأنطاكيّ إلى أهل أفسس، أو قراءةٌ من رسالة إقليمُس الرومانيّ إلى أهل قورنتس! هذا ليس ضربًا من الخيال، فهذه الرسائل محفوظةٌ في...
المزيدعن مقدّمة المُعرِّب: "عُرِف عن القدّيس هيرونيمُس شعوره الإنسانيّ العفويّ الّذي لم يوفّره في كتاباته وخاصّةً رسائله. إنّه موسوعة حيّة سواء على الصعيد اللغويّ لإتقانه لغات عصره إضافةً إلى العبريّة...
المزيديتضمّن هذا الكتاب سبع عشرة رسالةً متبادلة بين قدّيسين عظيمين من آباء الكنيسة. وكأنّ بهم يعيشون في عصرنا الّذي يُعرف بعصر الرقمنة والتواصل. لم تحُل صعوبات التواصل من دون أن يتناقش كِبار...
المزيدرياضة روحيّة مع الشيخ الروحانيّ يوحنّا الدلياتي (من القرن الثامن) في الفصح والإفخارستيّا من مقدّمة الناشر: "من حصيلة اختبار روحيّ لأحد كِبار آباء الكنيسة السيريانيّة، استمدّ المؤلّف، الأب...
المزيدمن مقدّمة المُعرِّب: "تولّى [القدّيس أوغسطينس] شرح كتاب المزامير، لِما رأى فيه من رموزٍ نبويّة ومن بلاغة أدبيّة تتوافق مع أسلوبِه، وبخاصّة، لأنّه رأى في داود، الملك القدير والمحبوب والمتألّم،...
المزيدمن مقدّمة المُعرِّب: "تولّى [القدّيس أوغسطينس] شرح كتاب المزامير، لِما رأى فيه من رموزٍ نبويّة ومن بلاغة أدبيّة تتوافق مع أسلوبِه، وبخاصّة، لأنّه رأى في داود، الملك القدير والمحبوب والمتألّم،...
المزيدمن مقدّمة المُعرِّب: "العظات التعليميّة هو العنوان الّذي أعطاه الأب ريمون تونو لكتابين كانا منفصلين في الأساس: شروح في قانون الإيمان، شروح في أسرار الكنيسة. هي تضمّ ستّ عشرة عظة. العظات العشر...
المزيد