عن مقدّمة الكتاب: “يتناول هذا الكتاب دراسة حول قضايا قانونيّة تخصّ الأقليّة المسيحيّة واليهوديّة في بلاد الإسلام، كما ويعتبر موضوعًا مهمًّا في تاريخ علم الحقوق والقانون. تنبع هذه الأهمّيّة من اعتبارات قانونيّة وتاريخيّة على حدٍّ سواء. تبحث الدراسة في المبادئ القانونيّة الّتي حكمت علاقات أهل الذمّة مع الدولة الإسلاميّة ومجتمعها في العصور الوسطى، فضلًا عن ظروف تطبيقاتها حينذاك. وتبقى هذه المسألة مُعاصرة لأنّ بعض المبادئ والقوانين المتعلّقة بالأقليّات الدينيّة في بعض البلدان الإسلاميّة، لا تزال قائمة إلى وقتنا الحاضر. “ وينقسم هذا الكتاب إلى فصلين أساسيَّين، في الأوّل يتناول موضوع أهل الذمّة من الناحية السياسيّة، والثاني يتناوله من الناحية الاقتصاديّة، كما ويسبق هذين الفصلين مقدّمة تاريخيّة وافية عن الخلفيّة الاجتماعيّة والتاريخيّة للموضوع الّذي يعالجه الكتاب.
De l’introduction du livre: “Le Sujet que nous avons choisi d’étudier, les conditions juridiques des juifs et des chrétiens en pays d’islam, présente un intérêt considérable d’histoire de droit. Cet intérêt découle de considérations d’order à la fois juridique et historique. Il s’agit d’étudier les principes juridiques qui régissaient les relations de dhimmis avec l’Etat et la société musulmans au Moyen Âge, ainsi que les circonstances de leur application. La question est d’actualité dans la mesure où subsistent encore certains principes et règles de droit traditionnels relatifs aux minorités religieuses de certains pays musulmans.”
تعليقات 0 تعليق