آراء أهل المدينة الفاضلة

عن مقدّمة المحقّق: "لمّا كنّا قد طالعنا بدقّة هذا الكتاب وتتبّعنا شرحة وتنقيحه وترجمته، مع أستاذنا [يوسف كرم]، وجدنا أن ننشر النصّ العربيّ على ضوء مقابلة ديتريتشي، لكتاب جمع فيه الفارابي بإيجاز مجمل فلسفته. ثمّ إنّنا اقتبسنا بإيجاز نبذة عن تاريخ حياة الفارابي. وعرضنا باختصار فلسفة الفارابي الفيضيّة، ومقدّمة تحليليّة لكتاب "آراء الأهل المدينة الفاضلة" ووضعنا في آخر الكتاب معجمًا عربيًّا-فرنسيًّا للمعاني الفلسفيّة الّتي جاء ذكرها في الكتاب."

حقّقه د. ألبير نصري نادر