يسوع بمتناول الجميع

في هذا الكتاب، يتناول الأسقف الفرنسيّ واللاهوتيّ جوزيف دوريه موضوع يسوع المسيح، ويعرضه منطلقًا من أبحاث النقد التاريخيّ للنصوص التي تتحدّث عنه، ليصل إلى خبرة التلاميذ معه، وهي خبرة جعلتهم يكتشفون تدريجيًّا شخصيّته الإلهيّة.

مواضيع الكتاب مطروحة بشكل سؤال وجواب، فتحيط بمجمل حياة يسوع الناصريّ وتعاليمه، وبخبرة التلاميذ والكنيسة الأولى، وبالطريقة التي اكتشف المسيحيّون من خلالها تدبير الله الخلاصيّ، والكلّ معروض بأسلوبٍ بسيطٍ «في متناول الجميع»، ولكنّه ليس ساذجًا ولا سطحيًّا. وقد سعى المترجم إلى ترقيم هذه المواضيع لتسهيل البحث عنها، ولم يتردّد عن إضافة بعض الحواشي من حين إلى حين في سبيل إيضاح بعض التعابير للقارئ العربيّ.